Petit cours de syntaxe berrichonne

En Berry, on ne dit pas :
"Tire tes sales paluches de là"
Mais on dit :
"Touche-moi pas, tu me salis"
Cette tournure de négation est si typique...

Comments

[GdB]

Moi, c'est ceux qui vont en vélo qui m'énervent. Et l'autre pauvre con l'a fait aussi celle-là... D'ailleurs, non seulement il est grossier mais en plus il fait plein de fautes de français. Faut pas oublier qu'il était cancre à l'école (comme un certain Hitler d'ailleurs).

[Gwen]

Tu veux parler d'un avocat, qui a écrit un bouquin et épousé une intellectuelle artisto ? Noooon, pas possible !...

[hadrienne]

ma grand mère berrichonne (pur beurre !!) ne disait rien (ce sont des taiseux, les berrichons) et m en collait une vite fait ! - taiseux mais efficaces !!-

[Gwen]

Tu sembles plus diserte, en tout cas sur ton blog, mais tout aussi efficace !

[Jeanne]

Tu fais bien d'aborder le sujet Gwen ,j'entend aussi parfois ce type de tournure grammaticale qui me fait frémir."touches y pas " c'est peut être ça qui a énervé notre président ,une erreur fatale qui a crée chez lui un traumatisme , d'où la réponse élégante et gracieuse "casses toi.....pov'.......!'

[Gwen]

Sans doute, dans ce cas c'est parfaitement excusable. Des fois, j'ai envie de taper quand j'entends "malgré que".

[antenor]

de n'avoir pas su cela, je me sens un peu comme un pauvre con, j'ai qu'une seule envie: de me tirer de là...

[Gwen]

Et encore, ça ne se termine pas trop mal...

[ophise]

Ta ta ta : tu interprêtes !!! :) Bon on te pardonne parce que tu n'es pas berrichonne de souche allez !!! Mais... heureusement que les pièces rapportées enrichissent le terroir :)

[Gwen]

Merci de ton indulgence ! Alors, il fait bon au coin du feu ;-) ?